56书库

字:
关灯 护眼
56书库 > 魔法之门 > 第七章 兼职翻译(2/2)

第七章 兼职翻译(2/2)

梦娜守着自己的那一小碗米饭,只在比较靠近的笋和虾仁盘里夹菜,匆匆吃两饭,忙着给双方翻译,午餐行了将近一个小时的时间,崔万奎一边吃饭,一边大声说笑,和古晶奇聊天。

其实古晶奇已婚,只是在外面的时候,如果不称呼她古总,一般都是叫她古小,而不是张太太。

梦娜给古晶奇翻译了过去,古晶奇便站了起来,崔万奎和梦娜也都起,三个人坐古晶奇的车,一路向餐馆而去。

“路上小心。”

梦娜叽里咕噜翻译了过去,崔万奎笑着轻轻:“中国的,我一向很喜的,谢谢古小。”

古晶奇虽然不是杭州人,她是四川人,然而在杭州久了,一利的杭州话,与她相比,带了嘉兴音的梦娜反而有更像是外地人,古晶奇对杭州的地理也相当熟悉,她是一个竭力赚钱却也享受生活的人,因此对杭州好的饭店酒吧都是相当了解。

她这个法,在中国人看来,或许是有些小气,显得“太能够为公司节约资金了”,不过在韩国人中,却很正常的,韩国人请客,一般不会太讲究排场,估计能够吃掉多少,便照数量来菜,不会认为是对客人的不够重视。

梦娜吞下一番茄烧的泡饭,很有可怜地说:“是去了餐馆,可是要翻译啊,所以我就没有怎样吃。”

梦娜这一天晚上,一直加班到九多,这才将今天的度赶完,她将当天的工作重新整理一遍,见没有什么遗漏,便关掉电脑,在座位上大大地伸了个懒腰,终于可以回家去了啊,来了这几个月,真的很少加这么久的班。

“啊你带了午饭来了,那就好。商务会餐就是这样,主要不是为了吃饭,是为了谈话。”

崔万奎了两个菜,第一个当然是久闻大名的西湖醋鱼,第二个是龙井虾仁,虽然是韩国人,然而菜还真的很有技巧,古晶奇则了两个素菜,一个是江南招牌的油焖笋,一个是上汤娃娃菜。

梦娜匆匆洗了澡,躺在床上,睡之前脑里散地想着,法汤锅虽然很好,不过终究有单调,自己在书里看到一个“时间静止保鲜箱”,好的放在里面,可以法能力的低,保持一定期限的时间停止,那样就更加方便了。

于是当两边终于分手别,古晶奇开着车,两个人一起回公司,古晶奇握着方向盘,问:“小梦,方才是不是没有吃饱?要不要到哪里买一东西来吃?”

当梦娜回到家里,已经超过了十,她看了一下黑曜石汤锅,里面仍然气腾腾,幸好自己的法能力有所步,可以将保鲜时间延长到三十五个小时,昨晚料理的,本来是今天的晚餐,虽然现在来不及吃,明天早上还可以当早饭,不过明天就要早起午餐便当了。

虽然是如此,不过不同级别也仍然是不一样,比如崔万奎,比如古晶奇,那就吃得很好。

要听两边说话,要给两边翻译,还要解释,所以这一次饭局,梦娜是说话最多的,虽然大分都不是她自己的话。

梦娜匆匆吃过了午饭,坐在电脑前继续一幅一幅地动作图,由于她今天去了将近四个小时,因此这一天便很需要赶工,五多的时候,她和几个后期师一起了外卖,大家吃完饭一起加班。

葛志超和刘健两个年轻的男同事抬起来,对她摆了摆手:

一个三十几岁的女人笑:“那可真的很可怜了,幸好你带了午饭来。”

晶奇很利地解说,梦娜一句句给两边翻译,崔万奎表情一直相当平淡,很严谨的样,没有透太多情绪。

三个人在一个小包厢内坐下,侍应生将菜单拿了上来,厚厚的一个本,古晶奇将菜目本递给梦娜:“请崔先生菜。”

不多时,车便停在一家门面不错的餐馆前,餐厅内,见内装潢也很讲究,比较新,明亮明亮的,很现代派,除了全开放的座位,也有半开放的小包厢,用半人的木板环绕隔离开,正面留一个比较大的开空位,用来,环境比较私密,适合谈一些业务方面,或者隐秘的个人话题。

“真的很晚了,赶快回去吧。”

于是梦娜收拾了桌面,背起包,和还留在那里制作的两名同事笑着说:“志超,刘健,我先走了。”

梦娜回来公司,拿自己的饭盒,加之后吃午饭,同事们看着,都觉得很稀奇。

后期师分为两类,一是灯光渲染,一是瑕疵理,比如说解决材质文理和模型问题,俗称“工作”,这一类的工作,对于绘画技巧要求不,大分工作都是电脑完成,所以工资比动画师还要低,初职的后期师,月收甚至只有两千多块钱,渲染特别时间,因此加班是常事,这一类工作的薪酬,封就是八九千,不过假如能到资,其实也还行的。

等菜的时候,古晶奇和崔万奎仍然在说话,不过这时说的便多是一些闲谈话题,过了一会儿,菜陆续送上来,西湖醋鱼的盘比较大,大得好像崔万奎的脸,崔万奎一张方方的大脸,面孔比较平板,是典型韩国人的脸,好像一张大饼,另外三个盘便比较小一些,因为自从新冠之后,时代推行节俭,餐馆里的便也区分大小份,她们只有三个人,请客的西湖醋鱼虽然是半条鱼,从到尾沿脊骨剖成两片,不过这一条鱼比较大,那么其它三个菜,古晶奇便了小份,以免留下太多剩菜。

虽然公司不包午饭,可是梦娜这是特别过去当翻译,总应该一顿饭的吧?

要说韩国人的这个本领,梦娜也是很钦佩的,一边大地吃饭,一边可以很快速地说话,自己就很为难,总觉得有忙不过来,假如一边吃饭一边说话,不是呛到气里,就是会咬到

外观设计王瑜,格比较开朗。

“这个时候回来,老板没请你吃个工作餐?”场景设计陈风问

梦娜将菜目本在崔万奎面前打开,手指着菜名,一个个给崔万奎念,还简单地行解释,其实有一些她也不太了解,如果崔万奎追问,梦娜就会问等在一旁的侍应生。

两方一直到中午,古晶奇看一看手表,时间已经接近十二,便笑着对崔万奎说:“崔先生,我们去吃饭吧,你来到中国,也该尝一尝中国的,能够适应杭州菜吗?”

梦娜笑:“不用的,古总,我带了饭在公司。”

【1】【2】

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
讲外语的迷思巨乳美女千里送逼隔山海(现代1v1/渣攻贱受/双性生子)史上最强修仙「塞尔达传说荒野之息同人」勇气理砂R向:破幻相救赎【BDSM】玩弄半兽人霸总每天在梦里被下属肏到哭(高h)巫蛊娃娃(扶它)偏执成性猎魔人上杉辉虎的四十九年孤独我们好像不正当同居关系我可爱的儿子好像有点奇怪我想这样写台湾历史小说【LoveLive!】警视厅事件簿(绘鸟/ことえり)涵星点点这个世界我只喜欢你[甄嬛传同人] 穿成公主,我被华妃宠上天庆幸我今生有你不可言说之情(骨科短篇)向日葵我的将军老公掌控逆神轶事录——邪神读後感合集日哭那个小结巴【总/攻】阴暗批偷偷做1(快穿)嘴硬厨娘子家的女相公