谷、神、不Si，是谓玄牝ㄆㄧㄣˋ。玄牝之门，是谓天地gen。绵绵若存，用之不勤。

个人翻译：

「dao」就像山谷一样，是空虚的；「dao」就像神一样，ju有神奇的创造能力；「dao」是不Si的，它没有生命，所以永远常在。它有这三zhong特X，真可说是玄妙的创生T了。而这个玄妙创生T的大门，就是天地的本源。「dao」虽然不可见，但确实存在，它的创生作用是无穷无尽的。

个人观点：

构成这个世界的gen源就是「dao」，而它也带来无穷的创造作用。我想，「dao」或许就是导致宇宙大爆炸的原始作用力，或许也如同电脑的运算程式一样，一旦开始运行，就永远不会停下来除非人为因素或机qi故障。如果我这项推论没错，那麽宇宙便可说是没有尽tou了，而时间其实也不ju意义；因为「dao」会让世界生而复Si，Si而又生。这个世界就这样不断地循环，千千万万说不尽。