台湾国语
：「自从你
事後，阿母每个星期都有去那个行天g0ng掷筊、隐隐约约，在伸手不见五指的黑暗里，有人在喊她、
碰她，甚至好像在槌她的脚。这些
觉，慢慢的，慢慢的，越来越
烈，好像她离那些源
，已经越来越近，後来一切的一切，变得越来越快，越来越快……「杜小
，我现在请你在外面等待的妈妈
来。」医生
微笑，一行医护人员离开了病房。刹那间，她的意识开始模糊，迷蒙之中，她好像听到有人在嬉笑，又听到有人在哭叫，她尝试着要将一切厘清，却只觉得思绪变得更加缓慢，让她现在什麽也想不了。渐渐的……嬉笑哭叫的声音开始变得越来越小声……
「欸……」段侨伊还来不及惊恐，下一秒便觉得
脑一阵
眩。
定的面容和真挚的
神，她在镜
前对天发誓，她此生，一定要好好为杜芝芝而活、为段侨伊而活。※※※
这一切彷佛又好似一场梦，好不真实，但又好真实，让她一时分辩不清。
一个月後，段侨伊的伤势已无大碍，只是右脚的大小
仍是骨折，但已经可以回家休养。她的阿爸阿母在几天後，帮她办理好了院手续，带着她回到了家里。只见芳姨猛力抓着段侨伊的
，扬
声音：「这麽久没睡觉了，你就好好地睡一会儿吧！」段侨伊实在是有听没有懂，她满是歉意，一
标准的国语心虚：「对……对不起……我台语不好……」如今，她已经很习惯别人喊她杜芝芝。除了有个很有喜
的阿母，和对阿母百依百顺、很怕老婆的阿爸，芝芝还有一个在日本读书的弟弟，在医院的时候，她跟弟弟还通过越洋电话，觉是个很Ga0笑的
朗大男孩。现在的家
虽不像她以前家里来得富有，但却有着同样的和乐与温
。她现在多了一个手足，让以前是独生nV的她，到既新奇又开心。「啊！芳姨！你g嘛？」段侨伊大叫。
烧香、拜拜，啊真的有保庇到馁！」
正当杜芝芝还信誓旦旦，嘴里振振有词的说着誓言时，阿母隔着一
门，突然从门外飞来一句，打
了她的所有思绪。「哎唷喂！今天在医
段侨伊左思右想着。
看来，芳姨应该是
了不少时间，才让她的补救方案完全生效。阿母？原来她是她的妈妈。
芳姨单手撑着
，
莫测的望着她：「给我一时间，我会将一切都
理好的。」这段日
，她就一直住在这个nV孩的
T里面吗？那她怎麽会昏睡了这麽久……「醒了！醒了！」
霎时，原本还笑眯眯的芳姨突然脸一垮，伸手张开五爪。
妇人一听，大嗓门的用台语嚷嚷：「啊娘唯！阮查某囝系不系
壳坏去，台语咙昧
贡啦！」「小芹，请将手电筒拿给我。」
「？＊＆＊＊＆％＄！」
「现在我们要
行一步的检察，请家属立刻退病房……」一脸「雾煞煞」，段侨伊仍是无助的望着妇人。
她的眉目有些苦涩。「不……不好意思，您可以再讲一遍吗？」
先前在医院的时候，她知
了她名叫「杜芝芝」。还记得第一次从阿母中听到这个名字时，因为阿母老是ㄓㄗ不分，令她以为她叫杜「吱吱」，由於名字发音太过Ga0笑，害她当场直接
饭在阿母脸上。仔细问清楚後，才知她的名字是黑芝麻的芝，两个芝字叠在一起成了她的名字，这才让她松了一气。段侨伊看着
前，因为看到她醒过来而满心
喜的「阿母」，虽然仍是陌生，但她能觉到，心中的那GU熟悉，正随着彼此的
而慢慢扩散开来，令她到温。「啊唷喂呀！我就哉，阮查某囝一定会醒过来啦！」一个年约五十，
材有些福态的妇人，雀跃的跑了来。「一月十八号？」段侨伊回想了一下，心想真巧，她跟萧俊恩就是在去年的今天在一起的，只是，算一算时间，距离她去年到Y间府报到的日
，事隔了将近三个月。什麽？杜……杜小
！从未来过「自己家」的杜芝芝，在四
观看完家里的客厅後，穿着复健鞋的她一拐一拐的初来到自己的房间，房间里除了基本的家
外，并没有其他太多的布置。她拿起柜上一张张陌生的照片，照片里全是她的影，和好多她不曾见过的人，一GU奇妙的觉，刹那间全涌上了心。她望向梳妆台镜中的自己，往自己的脸上又
又掐，她现在已经不再是鬼，而是个真真实实的人了，这一切走来，是多麽的不偶然，多麽的不容易……阿母想了想。「欸！今天是那个西元2022年一月十八号。」
「叩诊锤。」
「％＆＊＃＠＄％，＃＄％＠＄＆＊！」妇人猛朝着病床上的段侨伊，叽哩呱啦的继续兴奋说
。「护士护士！欸，医生！，醒了！醒了！」
瞬时，躺在病床上的nV孩猛然张开
睛。她像是生了一场大病，想动，却到从到脚有如千斤重，无法任她使唤。而「钳
……」段侨伊吃力的起
半坐在病床上，眉
锁着，心神未定。「阿母，你知
今天是什麽日吗？」她询问。