第十三章：安息1
好痛……我死了吗？
席德迟缓地睁开眼睛，看见熟悉的天花板，向右转tou，是在晨光中发亮的白色窗帘。他躺在自己卧室里，没有liu血，没有死亡，也没有被强jian，只是一个普通的早上。
感觉到手中还握着什么东西，席德眨了眨眼睛，抬起手臂，发现是一支被踩坏的电话。
他顿时坐起shen来，拉开衬衫检查自己的xiong膛，被冰冷刀刃刺进shenti的感觉记忆犹新，但那里光hua平整，除一dao齿痕外，没有更多伤疤。
他茫然地坐着，不能理解。
那张在黑暗中浮现的、苍白的脸，只是一场噩梦吗？
拿回夏屋钥匙后，席德一直在寻找出门的时机，但最近似乎不宜出门。
继罗宾逊男孩的遇害，警方又陆续发现了两ju年轻人的尸ti，gen据尸ti被屠戮的方式，现已推断是同一个凶手作案，就像莎莉说的，镇上人心惶惶。
每次在电视里看见兰迪警chang告诫居民们留意可疑的陌生人，席德都会想起那场噩梦。
或许是他之前在杰德的公寓中看过了那些报dao，因此夜有所梦？
出于规避风险的本能，席德没再联系过杰德，录像店也很少再去。
第四ju尸ti出现在新闻里的时候，席德等到了合适的离家理由。
“……克莱德和吉米，还有几个朋友。我们会住在旅馆里，音乐节结束后就回来。”
他面不改色地在餐桌上提起邻镇的夏日音乐节，它是真实存在的，就像克莱德和吉米。
卢米斯太太平静地看向儿子，他们还没真正谈过色情录像问题。
“有女孩吗？”
席德低tou看着餐盘：“有两个，一个是克莱德的妹妹，另一个是她的朋友。”
终究，卢米斯太太不打算让已经成年的儿子太过尴尬，所以点tou表示放行。随后又dao：“不要luan来。在你的入学考试之前，我和你父亲不想chu1理更多的麻烦。”
席德点点tou，然后看了父亲一眼。
卢米斯先生最近看起来相当憔悴，多半是因为接连发生而且侦破无望的命案。察觉到儿子的目光，镇chang先生并没有看他，只是用一贯冷静威严的语气dao：“听你母亲的话。”
“是。”席德垂下脑袋。
到音乐节的前一天，席德当着卢米斯太太的面拉出行李箱，亲吻妈妈的面颊与她告别，然后从车库里开出他那辆白色敞篷跑车，它太闪亮了一点，是席德前两年的品味。
他只在行李箱里放了几件衣物，在驶出东区后，他又分别逛了几家商店，购置了大量不同zhong类的清洁剂，为避免引起注意，还额外买了一些日用品。gen据影片中学到的经验，他选择现金支付。
驶往黑森林的途中，席德路过了一家公路商店，才想起自己即将完成大量ti力活，却没预备任何食物，便停靠下车，打算在这里吃一顿简餐，顺便买一些速食。
餐牌上的食物看起来都很可疑，席德只点了一份看上去最不容易出错的tao餐，掏出钱包付钱的时候，顺便问dao：“这里的厕所在哪里？”
店主随手往后面指了个方向。
席德朝那条狭窄的过dao走去，不料shen后另一个顾客不guan不顾地撞上来。席德的肩膀被撞到墙上，不由得回tou怒目而视：“你想zuo什么？！”
那满嘴黄牙的男人毫不在意年轻人的怒火，笑嘻嘻地将他往过dao尽tou推，然后从夹克里掏出一把水果刀，在席德脸前晃了晃：“识趣的话，把钱包给我。”
这是抢劫。席德意识到自己不该将所有现金放在钱包里。
“外面有很多人。”
“你觉得他们会帮你吗？”抢匪咧嘴一笑。
很可能不会。席德确信店主看见了这个男人把自己堵进厕所，但他一声不吭，继续zuo自己的生意，他们甚至有可能是同伙。
见年轻人短暂一窒后，认命地将手伸进外tao，抢匪lou出满意的笑容，又晃了晃那把水果刀，警告他：“把钱包给我就好，不要耍什么花招。”
席德将钱包拿了出来，却没打算老实jiao给他，而是jinjinnie在手中，笑dao：“你真的杀过人吗？不对，我应该问，你这把刀真的伤到过人吗？”
劫匪震惊地看着他，声音变得尖锐起来：“当然——你最好给我当心点！”
席德看了看他抽搐的面颊，再看看他颤抖的手腕，轻轻摇tou：“虚张声势罢了。”
劫匪嘶吼一声，将刀刺向席德。
年轻人却已经预判他的动作，向左躲避的同时抬tui直踹他的下shen，劫匪果然没有他试图表现出的那样强悍，立时呼痛，弯下腰去。
席德又踢了他一脚，想要夺过水果刀，但劫匪胡luan扬刀，恰好划过了他的小臂。
果真见血后，劫匪看起来既兴奋又恐惧，他两手将刀持在shen前，继续恐吓席德：“混dan小子，你不要以为我不敢——”
“那么来啊！”
席德冷冷地看着他，忽然抬手扯开了衣领，仰起脖子呵斥dao，“把刀往这里刺，敢不敢？”
他已经两次直面真正的杀手，知dao面前这个连刀都握不住的男人只是不入liu的东西。
果然，那把刀在半空中颤抖了半天，最后咣当一声落在地上，劫匪也扭shen跑出去了。
席德在原地站了一会儿，直到狂tiao的心脏恢复平稳，才走到洗水台边，打开水龙tou，捧起冷水洗脸。
“嘶。”
小臂上的伤口虽然liu了血，但不算shen，大概过一会儿就会结痂，席德便不想guan它。
上完厕所后再出来，店主若无其事地dao：“你的餐已经好了。”
“我不饿了。”
“不退钱。”店主耸耸肩。
席德扫了他一眼，对这个中年男人的脸厚心黑感到佩服。
然而，直到走出店门，世事险恶才lou出真面目。
卢米斯家那辆白色跑车，被人砸破了车窗，油箱上还被扎了几个dong，黑色汽油淌了一地。
见席德茫然站在车旁，旁边面包车上的年轻女孩笑着问dao：“你需要搭个便车吗？”
女孩名叫希瑟，她和男友安迪，以及几个共同好友正在短途旅行中。他们已经将那辆黑色面包车sai得满满的，加上席德和他的旅行箱后，车厢变得更加拥挤了，那个名为di娜的短发女孩不得不坐到另一个男孩tui上。
男孩路克大笑着搂住女孩的腰：“我并不介意。”
席德的位置jin贴在车窗旁，他微笑着向众人表示感激。
年轻人们都很热情也很随意，席德前座的雀斑男孩还扭过tou来，调侃dao：“相信我，女孩们都已经看腻了这些旧脸，有你在她们的兴致才更高。”
这句话又引起许多谩骂和笑声。
席德也跟着他们笑了笑，他能感受到车厢里洋溢的荷尔蒙气息，也能猜到他们所谓的短途旅行，最终目的地无非帐篷与床。
开车的安迪也开玩笑dao：“看来我得把希瑟看jin一些，但是你可以在剩下的小妞里挑一个夏日女友。”
路克tui上的di娜发出嘻嘻笑声。
“阿lun说不定已经有女友了？”
席德在他们面前自称阿lun·普雷斯科特，只是随意旅行散心。他对di娜眼神里的钩子感到畏惧，于是勉强笑了笑：“我暂时没有恋爱的打算。”
路克哈哈大笑：“我们是在谈论爱情这zhongjing1细的玩意儿吗？”
di娜立即嗔笑着拧了他一把，又自作主张地抬起一只脚踩在席德tui上，动作非常自然。
席德很尴尬，同时发现她其实是个美女，shen材rou感，嘴chun丰满，涂着猩红的口红，nong1密的卷发被打理得很像世纪初的电影明星……无论是妆容，还是言谈和神态，都让席德想起一位旧友。
他没有推开di娜那只脚，也不再回应她的挑逗，只默默听着他们说话。
似乎安迪、路克、di娜、比利和凯文曾经组建过一个名叫“坏日子”的乐队，di娜是他们的主唱，而今乐队已经解散，但这些人还是习惯聚在一起。
想起自己谎称要去参加的那个音乐节，席德不由得暗笑。
随后他注意到年轻人们频繁说起一个名叫霍恩斯农舍的地方，似乎那就是他们的目的地。
“那地方在哪儿？”
如果并不顺路，或许他应该在半路下车。
“不远。”
前排的雀斑男孩比利扭tou递过来一张地图，“嘿，既然你只是到chu1散心，不如和我们一起过去？安迪准备了很多啤酒，di娜也已经厌倦了路克的ruanjiba。”
di娜放声大笑的同时，路克一拳捶在比利的座椅背面。
而席德展开地图，惊讶地发现霍恩斯农舍就在黑森林的边缘。
“为什么——你们是打算在黑森林过夜吗？”
听出搭车客语气不对，希瑟扭tou看了他一眼：“那是安迪家的老房子，有什么问题吗？”
“没什么。”
席德抿了抿嘴，慢慢地dao，“只是听说黑森林附近不太平静，好几个年轻人失踪了，不是吗？”
“没什么大不了的。”
路克满不在乎，“作为一个独自旅行的人，你的胆子未免太小了。”
席德很想告诉他，自己在半个小时之前赤手空拳吓退了一名持刀劫匪。
然而他实际上不是很想搭理路克，于是朝驾车的安迪dao：“既然霍恩斯农舍是你的房子，那你应该听过卡拉汉的传说？”
安迪确实听过，并向好奇的同伴们简述了一番，然后耸耸肩：“只是个传说罢了，可能是附近的居民怕小孩子luan跑迷路，所以编造出来吓人的。我是说——一个住在shen山里见人就杀的怪物？那是恐怖电影里最俗滥的tao路。[注]”
年轻人们又哄笑起来，席德张了几回嘴，最终选择保持沉默。
好痛……我死了吗？
席德迟缓地睁开眼睛，看见熟悉的天花板，向右转tou，是在晨光中发亮的白色窗帘。他躺在自己卧室里，没有liu血，没有死亡，也没有被强jian，只是一个普通的早上。
感觉到手中还握着什么东西，席德眨了眨眼睛，抬起手臂，发现是一支被踩坏的电话。
他顿时坐起shen来，拉开衬衫检查自己的xiong膛，被冰冷刀刃刺进shenti的感觉记忆犹新，但那里光hua平整，除一dao齿痕外，没有更多伤疤。
他茫然地坐着，不能理解。
那张在黑暗中浮现的、苍白的脸，只是一场噩梦吗？
拿回夏屋钥匙后，席德一直在寻找出门的时机，但最近似乎不宜出门。
继罗宾逊男孩的遇害，警方又陆续发现了两ju年轻人的尸ti，gen据尸ti被屠戮的方式，现已推断是同一个凶手作案，就像莎莉说的，镇上人心惶惶。
每次在电视里看见兰迪警chang告诫居民们留意可疑的陌生人，席德都会想起那场噩梦。
或许是他之前在杰德的公寓中看过了那些报dao，因此夜有所梦？
出于规避风险的本能，席德没再联系过杰德，录像店也很少再去。
第四ju尸ti出现在新闻里的时候，席德等到了合适的离家理由。
“……克莱德和吉米，还有几个朋友。我们会住在旅馆里，音乐节结束后就回来。”
他面不改色地在餐桌上提起邻镇的夏日音乐节，它是真实存在的，就像克莱德和吉米。
卢米斯太太平静地看向儿子，他们还没真正谈过色情录像问题。
“有女孩吗？”
席德低tou看着餐盘：“有两个，一个是克莱德的妹妹，另一个是她的朋友。”
终究，卢米斯太太不打算让已经成年的儿子太过尴尬，所以点tou表示放行。随后又dao：“不要luan来。在你的入学考试之前，我和你父亲不想chu1理更多的麻烦。”
席德点点tou，然后看了父亲一眼。
卢米斯先生最近看起来相当憔悴，多半是因为接连发生而且侦破无望的命案。察觉到儿子的目光，镇chang先生并没有看他，只是用一贯冷静威严的语气dao：“听你母亲的话。”
“是。”席德垂下脑袋。
到音乐节的前一天，席德当着卢米斯太太的面拉出行李箱，亲吻妈妈的面颊与她告别，然后从车库里开出他那辆白色敞篷跑车，它太闪亮了一点，是席德前两年的品味。
他只在行李箱里放了几件衣物，在驶出东区后，他又分别逛了几家商店，购置了大量不同zhong类的清洁剂，为避免引起注意，还额外买了一些日用品。gen据影片中学到的经验，他选择现金支付。
驶往黑森林的途中，席德路过了一家公路商店，才想起自己即将完成大量ti力活，却没预备任何食物，便停靠下车，打算在这里吃一顿简餐，顺便买一些速食。
餐牌上的食物看起来都很可疑，席德只点了一份看上去最不容易出错的tao餐，掏出钱包付钱的时候，顺便问dao：“这里的厕所在哪里？”
店主随手往后面指了个方向。
席德朝那条狭窄的过dao走去，不料shen后另一个顾客不guan不顾地撞上来。席德的肩膀被撞到墙上，不由得回tou怒目而视：“你想zuo什么？！”
那满嘴黄牙的男人毫不在意年轻人的怒火，笑嘻嘻地将他往过dao尽tou推，然后从夹克里掏出一把水果刀，在席德脸前晃了晃：“识趣的话，把钱包给我。”
这是抢劫。席德意识到自己不该将所有现金放在钱包里。
“外面有很多人。”
“你觉得他们会帮你吗？”抢匪咧嘴一笑。
很可能不会。席德确信店主看见了这个男人把自己堵进厕所，但他一声不吭，继续zuo自己的生意，他们甚至有可能是同伙。
见年轻人短暂一窒后，认命地将手伸进外tao，抢匪lou出满意的笑容，又晃了晃那把水果刀，警告他：“把钱包给我就好，不要耍什么花招。”
席德将钱包拿了出来，却没打算老实jiao给他，而是jinjinnie在手中，笑dao：“你真的杀过人吗？不对，我应该问，你这把刀真的伤到过人吗？”
劫匪震惊地看着他，声音变得尖锐起来：“当然——你最好给我当心点！”
席德看了看他抽搐的面颊，再看看他颤抖的手腕，轻轻摇tou：“虚张声势罢了。”
劫匪嘶吼一声，将刀刺向席德。
年轻人却已经预判他的动作，向左躲避的同时抬tui直踹他的下shen，劫匪果然没有他试图表现出的那样强悍，立时呼痛，弯下腰去。
席德又踢了他一脚，想要夺过水果刀，但劫匪胡luan扬刀，恰好划过了他的小臂。
果真见血后，劫匪看起来既兴奋又恐惧，他两手将刀持在shen前，继续恐吓席德：“混dan小子，你不要以为我不敢——”
“那么来啊！”
席德冷冷地看着他，忽然抬手扯开了衣领，仰起脖子呵斥dao，“把刀往这里刺，敢不敢？”
他已经两次直面真正的杀手，知dao面前这个连刀都握不住的男人只是不入liu的东西。
果然，那把刀在半空中颤抖了半天，最后咣当一声落在地上，劫匪也扭shen跑出去了。
席德在原地站了一会儿，直到狂tiao的心脏恢复平稳，才走到洗水台边，打开水龙tou，捧起冷水洗脸。
“嘶。”
小臂上的伤口虽然liu了血，但不算shen，大概过一会儿就会结痂，席德便不想guan它。
上完厕所后再出来，店主若无其事地dao：“你的餐已经好了。”
“我不饿了。”
“不退钱。”店主耸耸肩。
席德扫了他一眼，对这个中年男人的脸厚心黑感到佩服。
然而，直到走出店门，世事险恶才lou出真面目。
卢米斯家那辆白色跑车，被人砸破了车窗，油箱上还被扎了几个dong，黑色汽油淌了一地。
见席德茫然站在车旁，旁边面包车上的年轻女孩笑着问dao：“你需要搭个便车吗？”
女孩名叫希瑟，她和男友安迪，以及几个共同好友正在短途旅行中。他们已经将那辆黑色面包车sai得满满的，加上席德和他的旅行箱后，车厢变得更加拥挤了，那个名为di娜的短发女孩不得不坐到另一个男孩tui上。
男孩路克大笑着搂住女孩的腰：“我并不介意。”
席德的位置jin贴在车窗旁，他微笑着向众人表示感激。
年轻人们都很热情也很随意，席德前座的雀斑男孩还扭过tou来，调侃dao：“相信我，女孩们都已经看腻了这些旧脸，有你在她们的兴致才更高。”
这句话又引起许多谩骂和笑声。
席德也跟着他们笑了笑，他能感受到车厢里洋溢的荷尔蒙气息，也能猜到他们所谓的短途旅行，最终目的地无非帐篷与床。
开车的安迪也开玩笑dao：“看来我得把希瑟看jin一些，但是你可以在剩下的小妞里挑一个夏日女友。”
路克tui上的di娜发出嘻嘻笑声。
“阿lun说不定已经有女友了？”
席德在他们面前自称阿lun·普雷斯科特，只是随意旅行散心。他对di娜眼神里的钩子感到畏惧，于是勉强笑了笑：“我暂时没有恋爱的打算。”
路克哈哈大笑：“我们是在谈论爱情这zhongjing1细的玩意儿吗？”
di娜立即嗔笑着拧了他一把，又自作主张地抬起一只脚踩在席德tui上，动作非常自然。
席德很尴尬，同时发现她其实是个美女，shen材rou感，嘴chun丰满，涂着猩红的口红，nong1密的卷发被打理得很像世纪初的电影明星……无论是妆容，还是言谈和神态，都让席德想起一位旧友。
他没有推开di娜那只脚，也不再回应她的挑逗，只默默听着他们说话。
似乎安迪、路克、di娜、比利和凯文曾经组建过一个名叫“坏日子”的乐队，di娜是他们的主唱，而今乐队已经解散，但这些人还是习惯聚在一起。
想起自己谎称要去参加的那个音乐节，席德不由得暗笑。
随后他注意到年轻人们频繁说起一个名叫霍恩斯农舍的地方，似乎那就是他们的目的地。
“那地方在哪儿？”
如果并不顺路，或许他应该在半路下车。
“不远。”
前排的雀斑男孩比利扭tou递过来一张地图，“嘿，既然你只是到chu1散心，不如和我们一起过去？安迪准备了很多啤酒，di娜也已经厌倦了路克的ruanjiba。”
di娜放声大笑的同时，路克一拳捶在比利的座椅背面。
而席德展开地图，惊讶地发现霍恩斯农舍就在黑森林的边缘。
“为什么——你们是打算在黑森林过夜吗？”
听出搭车客语气不对，希瑟扭tou看了他一眼：“那是安迪家的老房子，有什么问题吗？”
“没什么。”
席德抿了抿嘴，慢慢地dao，“只是听说黑森林附近不太平静，好几个年轻人失踪了，不是吗？”
“没什么大不了的。”
路克满不在乎，“作为一个独自旅行的人，你的胆子未免太小了。”
席德很想告诉他，自己在半个小时之前赤手空拳吓退了一名持刀劫匪。
然而他实际上不是很想搭理路克，于是朝驾车的安迪dao：“既然霍恩斯农舍是你的房子，那你应该听过卡拉汉的传说？”
安迪确实听过，并向好奇的同伴们简述了一番，然后耸耸肩：“只是个传说罢了，可能是附近的居民怕小孩子luan跑迷路，所以编造出来吓人的。我是说——一个住在shen山里见人就杀的怪物？那是恐怖电影里最俗滥的tao路。[注]”
年轻人们又哄笑起来，席德张了几回嘴，最终选择保持沉默。